O Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos Lingüísticos e Culturais, CILBELC, criado em julho de 2005, junto à UNESP de Assis, é um espaço interdisciplinar aberto ao desenvolvimento de pesquisa e à realização de atividades atinentes às línguas e às culturas italiana, portuguesa e brasileira nas suas inter-relações. As finalidades principais do Centro são difundir esses aspectos culturais mediante a organização de reuniões científicas, publicações, mini-cursos, mostras, espetáculos e ainda manter e estimular intercâmbios e relações com outras instituições e centros de pesquisa no Brasil e no exterior.

São três as linhas de pesquisa atualmente ativas, denominadas: Ensino da Língua Italiana como L2, Literaturas e Artes Comparadas e Escritura e Sociedade. Todos os pesquisadores do Centro possuem um projeto de pesquisa, individual ou não, relacionado a uma das linhas propostas. Como resultado das investigações e dos eventos realizados, o Centro publica uma revista intitulada TriceVersa, cujos artigos pretendem apresentar questões comuns que perpassam e alinham os três eixos culturais norteadores: Itália, Portugal e Brasil. Uma outra publicação é o jornal AL, em meio eletrônico, organizado e escrito pelos pesquisadores e alunos do Curso de Letras.

A promoção de acordos de cooperação entre Universidades e Centros de Pesquisa brasileiros e estrangeiros é uma outra vertente da ação do Centro, e tem como objetivo intensificar as trocas de idéias, estabelecendo novas relações  e diálogos culturais.

Além dessas iniciativas, outra forma de divulgação do trabalho realizado são as reuniões científicas e encontros organizados, que oferecem a possibildade de debate e intercâmbio entre os próprios pesquisadores e os demais interessados. O CILBELC ainda visa atuar na sociedade por meio de assistência pedagógica a instituições e outras formas de organização social que solicitem seu apoio e por meio de promoção de atividades de instrução.